추천 요리
중들 갈비의 조건 '숙성 고기 "
-
냉장 온도 범위에서 장시간 관리."시간"이라는 향신료로 고기를 숙성.맛과 향을 극대화합니다.
뜨겁게 올라가는 말이 좋다! 이시야키 비빔밥
550 엔(세금 포함)
흠뻑 섞으면 석솥에 꽉 밀어 넣고 부드럽게 타는 완성 ♪ 고소한 향기가 퍼집니다!
엄선한 숙성 고기가 무제한! 뷔페 코스 ★
자세한 내용은 코스 페이지로
엄선한 숙성 고기나 일품을 뷔페로 즐길 수 있는 코스를 풍부하게 준비하고 있습니다☆
가게의 분위기
가족과 데이트에도 사용할 박스석 ♪ 넉넉한 자리에서 주문 바이킹 !! (사진은 체인점)
넓은 앉을 때문에 학생들의 치기에 나 연회에 딱 ☆ 기타 키즈 룸이 구비 ★ 아이들도 대 호평 (사진은 체인점)
아이들도 안심 넓은 테이블 석 다수! (사진은 체인점)
코스
35 품목 이상 【돼지 · 닭 야키니쿠 코스】 간편하고 합리적인! 1848 엔 (세금 포함) ~
- 35품
- 2～40명
1848 엔(세금 포함)
유아(초등학생 미만):무료/초등학생:반액/시니어(60세 이상):200엔 할인
이 코스에서 사용할 수 있는 쿠폰
【전 뷔페 코스】 10% 할인(할인 상한 10000엔)
55 품목 이상 【소・돼지 불고기 코스】쇠고기가 추가된 밸류 코스! 2728엔(부가세 포함)~
- 55품
- 2～40명
2728 엔(세금 포함)
유아(초등학생 미만):무료/초등학생:반액/시니어(60세 이상):200엔 할인
이 코스에서 사용할 수 있는 쿠폰
【전 뷔페 코스】 10% 할인(할인 상한 10000엔)
80품목 이상【대감격 코스】저희 가게의 추천 코스!3168엔(부가세 포함)~
- 80품
- 2～40명
3168 엔(세금 포함)
유아(초등학생 미만):무료/초등학생:반액/시니어(60세 이상):200엔 할인
이 코스에서 사용할 수 있는 쿠폰
【전 뷔페 코스】 10% 할인(할인 상한 10000엔)
105 품목 이상 【주 칼 코스】 주 칼 명물! BIG3을 즐길 수 있습니다! 3828 엔 (세금 포함) ~
- 105품
- 2～40명
3828 엔(세금 포함)
유아(초등학생 미만):무료/초등학생:반액/시니어(60세 이상):200엔 할인
이 코스에서 사용할 수 있는 쿠폰
【전 뷔페 코스】 10% 할인(할인 상한 10000엔)
전품 뷔페 【소 탄 프리미엄 코스】 쇠고기를 포함한 전 메뉴가 뷔페! 4708 엔 (세금 포함) ~
- 2～40명
4708 엔(세금 포함)
유아(초등학생 미만):무료/초등학생:반액/시니어(60세 이상):200엔 할인
이 코스에서 사용할 수 있는 쿠폰
【전 뷔페 코스】 10% 할인(할인 상한 10000엔)
요리
탄
1/10
주류 소금 탕 (돼지)
330 엔(세금 포함)
담백한 맛의 소금 탄 ※ 형태를 정돈하는 가공을하고 있습니다.중심부까지 잘 구워 드세요.
1/10
토로 톤탄 <소금 달레 or 파 소금 마늘 달레>
550 엔(세금 포함)
적당한 기름의 맛과 싱싱한 식감의 푹신한 통 ※ 모양을 정돈하는 가공을하고 있습니다.중심부까지 잘 구워 드세요.
1/10
소 소금탕 <소금 후추 or 파 소금 마늘 달레>
770 엔(세금 포함)
단단한 맛을 지닌 소금 탕
갈비
1/10
【명물】숙성 쥬쥬 갈비
440 엔(세금 포함)
3주간 이상 숙성시켜, 점내에서 정중하게 손절을 하고 있습니다.씹으면 씹을수록 단맛이 더해 입안에 맛이 퍼집니다.이 고기를 먹지 않고 "쥬쥬 갈비"를 말할 수 없다! 꼭 한번 시도해보십시오.
1/10
숙성 볶은 구운 갈비
330 엔(세금 포함)
1/10
숙성 극지 갈비
440 엔(세금 포함)
1/10
숙성 슈퍼 드래곤 갈비
770 엔(세금 포함)
슬릿을 넣어 고기를 부드럽고 시원하게 구울 수 있도록했습니다.오름 용을 이미지 한 그 모습은 박력 만점!가위로 나누어 먹는 것도 좋고, 호쾌하게 쓰는 것도 좋아.맛도 비주얼도 확실한 일품입니다.
1/10
숙성 "희소 부위"토로 갈비
770 엔(세금 포함)
가게 안에서 정중하게 손절을 하고 있는, 대형의 갈비입니다.고기의 맛이 입안에 퍼져, 무심코 뺨이 녹아 버릴 것 같은 맛입니다.
1/10
쇠고기 장미 호일 구이
550 엔(세금 포함)
힐레 로스 하라미
1/10
힐레사이콜로
550 엔(세금 포함)
부드럽고 깔끔한 맛의 지느러미
1/10
숙성 상단 로스
550 엔(세금 포함)
붉은 색과 기름기의 균형이 좋고 수분이 많은 로스
1/10
숙성 하나 사키가미 로스
990 엔(세금 포함)
붉은 색과 기름기의 균형이 좋고 수분이 많은 로스
1/10
숙성 검은 털소 로스 (앵거스 종)
440 엔(세금 포함)
붉은 색과 지신의 균형이 좋고 육즙 로스 ※ 조미액으로 고기를 부드럽게하는 가공을하고 있습니다.중심부까지 잘 구워 드세요.
1/10
부드러운 하라미
440 엔(세금 포함)
씹을 정도로 고기의 맛이 입안에 퍼지는 하라미※인젝션 가공 및 형태를 정돈하는 가공을 하고 있습니다.중심부까지 잘 구워 드세요.
1/10
두꺼운 잘라
440 엔(세금 포함)
씹을 정도로 고기의 맛이 입안에 퍼지는 하라미
1/10
하라미 괴육
880 엔(세금 포함)
씹을 정도로 고기의 맛이 입안에 퍼지는 하라미
국산 소
1/10
국산 소 로스 (모모)
660 엔(세금 포함)
※인젝션 가공 및 형태를 정돈하는 가공을 하고 있습니다.중심부까지 잘 구워 드세요.
1/10
국산 소 대형 로스
1100 엔(세금 포함)
1/10
"흑모 일본소" 구운 샤브 갈비
660 엔(세금 포함)
희소 부위·호르몬
1/10
"희소 부위" 쇠고기
440 엔(세금 포함)
쇠고기 한마리에서 한정된 양 밖에 취할 수 없기 때문에, 희소 가치가 높고, 특별한 육질과 풍미를 즐길 수 있는 일품
1/10
"희소 부위" 미스지
550 엔(세금 포함)
쇠고기 한마리에서 한정된 양 밖에 취할 수 없기 때문에, 희소 가치가 높고, 특별한 육질과 풍미를 즐길 수 있는 일품
1/10
숙성 "희소 부위"토로 갈비
770 엔(세금 포함)
쇠고기 한마리에서 한정된 양 밖에 취할 수 없기 때문에, 희소 가치가 높고, 특별한 육질과 풍미를 즐길 수 있는 일품
1/10
검은 털소 호르몬 (앵거스 종)
440 엔(세금 포함)
정중하게 하처리되고 양념된 호르몬은 구워지면 육즙이 풍부한 맛
1/10
암소 시마 나비
330 엔(세금 포함)
정중하게 하처리되고 양념된 호르몬은 구워지면 육즙이 풍부한 맛
1/10
레버
330 엔(세금 포함)
정중하게 하처리되고 양념된 호르몬은 구워지면 육즙이 풍부한 맛
돼지・닭
1/10
돼지 갈비
440 엔(세금 포함)
1/10
돼지 어깨 등심
440 엔(세금 포함)
1/10
돼지 고기
550 엔(세금 포함)
1/10
닭 허벅지
330 엔(세금 포함)
1/10
닭 난코츠
330 엔(세금 포함)
1/10
닭 세 세리
330 엔(세금 포함)
선택할 수 있는 소스 각종
1/10
간장 달레 각종
-
자랑의 간장 달레가 고기의 맛을 한층 더 돋보이게 해, 고기와의 궁합도 발군입니다.간장 기반 소스로 구운 고기는 입안에 넣은 순간 맛이 퍼져 절품의 맛입니다.깊은 맛을 즐길 수 있습니다.※사진은 「극지 갈비」입니다 ★…인젝션 가공 및 형태를 정돈하는 가공을 하고 있습니다.중심부까지 잘 구워 드세요.
【명물】숙성 쥬쥬 갈비
440 엔(세금 포함)
숙성 볶은 구운 갈비
330 엔(세금 포함)
숙성 극지 갈비
440 엔(세금 포함)
숙성 슈퍼 드래곤 갈비
770 엔(세금 포함)
숙성 "희소 부위"토로 갈비
770 엔(세금 포함)
힐레사이콜로
550 엔(세금 포함)
숙성 상단 로스
550 엔(세금 포함)
숙성 하나 사키가미 로스
990 엔(세금 포함)
부드러운 하라미★
440 엔(세금 포함)
국산 소 로스(모모)★
660 엔(세금 포함)
국산 소 대형 로스
1100 엔(세금 포함)
숙성 흑모규 로스(앵거스종)★
440 엔(세금 포함)
"흑모 일본소" 구운 샤브 갈비
660 엔(세금 포함)
"희소 부위" 쇠고기
440 엔(세금 포함)
"희소 부위" 미스지
550 엔(세금 포함)
돼지 갈비
440 엔(세금 포함)
돼지 어깨 등심
440 엔(세금 포함)
돼지 고기
550 엔(세금 포함)
닭 허벅지
330 엔(세금 포함)
닭 세 세리
330 엔(세금 포함)
1/10
파 소금 마늘 다레 각종
-
특제 파 소금 마늘 달레로 양념한 야키니쿠는 고소한 마늘 맛과 깔끔한 파의 절묘한 조합이 특징입니다.구워지면 고기의 맛이 더욱 돋보이며 식욕을 돋우는 향기가 퍼집니다.※사진은 「닭세련」입니다 ★…인젝션 가공 및 형태를 정돈하는 가공을 하고 있습니다.중심부까지 잘 구워 드세요.
【명물】숙성 쥬쥬 갈비
440 엔(세금 포함)
숙성 볶은 구운 갈비
330 엔(세금 포함)
숙성 상단 로스
550 엔(세금 포함)
국산 소 로스(모모)★
660 엔(세금 포함)
"희소 부위" 미스지
550 엔(세금 포함)
암소 시마 나비
330 엔(세금 포함)
돼지 갈비
440 엔(세금 포함)
닭 허벅지
330 엔(세금 포함)
닭 난코츠
330 엔(세금 포함)
닭 세 세리
330 엔(세금 포함)
1/10
맛 신달레 각종
-
맛 매운 떡으로 맛보는 야키니쿠는 매운 맛과 감칠맛 깊은 맛이 절묘하게 조화를 이루고 고기의 맛을 돋보이게 합니다.매운 맛에 숨은 단맛과 맛을 꼭 즐겨주세요.※사진은 「두꺼운 잘라 하라미」입니다 ★…인젝션 가공 및 형태를 정돈하는 가공을 하고 있습니다.중심부까지 잘 구워 드세요.
【명물】숙성 쥬쥬 갈비
440 엔(세금 포함)
숙성 볶은 구운 갈비
330 엔(세금 포함)
숙성 극지 갈비
440 엔(세금 포함)
힐레사이콜로
550 엔(세금 포함)
숙성 상단 로스
550 엔(세금 포함)
두꺼운 잘라
440 엔(세금 포함)
하라미 괴육
880 엔(세금 포함)
국산 소 로스(모모)★
660 엔(세금 포함)
"희소 부위" 쇠고기
440 엔(세금 포함)
"희소 부위" 미스지
550 엔(세금 포함)
암소 시마 나비
330 엔(세금 포함)
돼지 갈비
440 엔(세금 포함)
돼지 고기
550 엔(세금 포함)
닭 허벅지
330 엔(세금 포함)
닭 난코츠
330 엔(세금 포함)
닭 세 세리
330 엔(세금 포함)
1/10
기타 다양한
-
고기의 맛을 부드럽게 감싸는 깔끔한 맛의 토로 폰즈 쥬레.와사비의 풍미가 고기의 지방을 깔끔하게 씻어 상쾌한 맛을 돋보이게, 식감도 즐길 수 있는 샤키샤키 와사비.유자의 향기가 식욕을 돋우고, 질리지 않고 고기를 즐길 수 있는 “유자 향기” 내림 폰즈 등 종류 풍부한 소스를 준비하고 있습니다.※사진은 「"희소 부위"토로 갈비(샤키샤키와사비)」입니다
숙성 볶은 구운 갈비 (야키 스키 · 생란 포함)
440 엔(세금 포함)
"희소 부위" 미스지(야키스키・생란 첨부)
660 엔(세금 포함)
"검은 털 일본소" 구운 샤브 갈비
770 엔(세금 포함)
돼지 어깨 로스
550 엔(세금 포함)
숙성 볶은 구운 갈비 (토로 폰즈 쥬레)
440 엔(세금 포함)
"희소 부위" 미스지 (토로 폰즈 줄레)
660 엔(세금 포함)
"검은 털 일본소" 구운 샤브 갈비(토로 폰즈 줄레)
770 엔(세금 포함)
숙성 슈퍼 드래곤 갈비 (샤키샤키 와사비)
770 엔(세금 포함)
숙성 "희소 부위"토로 갈비(샤키샤키와사비)
770 엔(세금 포함)
숙성 하나 사키 카미 로스 (샤키 샤키 와사비)
990 엔(세금 포함)
히레사이코로(샤키샤키와사비)
550 엔(세금 포함)
숙성 볶은 구운 갈비 ("유자향기"강 폰즈)
440 엔(세금 포함)
"희소부위" 미스지("유자향기"강판초)
660 엔(세금 포함)
"검은 털 일본소" 구운 샤브 갈비("유자 향기"강 폰즈)
770 엔(세금 포함)
구운 것
1/10
천연 붉은 새우
440 엔(세금 포함)
1/10
오징어의 모습 구이
550 엔(세금 포함)
1/10
소시지
330 엔(세금 포함)
1/10
양배추
220 엔(세금 포함)
1/10
양파
220 엔(세금 포함)
1/10
새송이 버섯
330 엔(세금 포함)
1/10
옥수수 버터
220 엔(세금 포함)
1/10
홋카이도산 감자버터
330 엔(세금 포함)
홋카이도산 감자 사용
1/10
수건 버터
440 엔(세금 포함)
1/10
떡볶이 호일 구이
440 엔(세금 포함)
샐러드
1/10
샤키 샤키 초레기 샐러드
440 엔(세금 포함)
1/10
한국식 쵸레기사라다
440 엔(세금 포함)
1/10
치즈 참깨 간장 두부 샐러드
550 엔(세금 포함)
1/10
상치 나물
330 엔(세금 포함)
1/10
감자 샐러드
330 엔(세금 포함)
1/10
~고기와 함께~
220 엔(세금 포함)
1/10
야미츠키 소금 양배추
220 엔(세금 포함)
1/10
깔끔한 토마토 샐러드 (폰즈 쥬레와 함께)
550 엔(세금 포함)
김치 · 나물
1/10
김치 각종
-
야키니쿠의 맛을 돋보이는 알맞은 매운맛과 신맛의 김치 ※사진은 「토마토 김치」입니다
배추 김치
330 엔(세금 포함)
깍두기
330 엔(세금 포함)
토마토 김치
330 엔(세금 포함)
1/10
나물 각종
-
싱싱한 식감으로 심플한 양념의 나물 ※사진은 「렌콘나물」입니다
콩나물
220 엔(세금 포함)
렌콘나물
330 엔(세금 포함)
일품
1/10
한국 김
220 엔(세금 포함)
1/10
냉 두부
330 엔(세금 포함)
1/10
완두콩
330 엔(세금 포함)
1/10
한국풍 냉 두부
330 엔(세금 포함)
1/10
부침개
330 엔(세금 포함)
1/10
감자 각종
-
※사진은 「치즈 허리케인 감자」입니다
감자 튀김
330 엔(세금 포함)
치즈 감자 튀김
330 엔(세금 포함)
허리케인 감자 (케첩)
330 엔(세금 포함)
치즈 허리케인 감자
330 엔(세금 포함)
1/10
따뜻한 튀김 타코야키
330 엔(세금 포함)
1/10
튀김
440 엔(세금 포함)
1/10
양념 치킨
550 엔(세금 포함)
밥의 것
1/10
비빔밥
-
※사진은 「이시야키 비빔밥」입니다
미니비빔밥
330 엔(세금 포함)
돌솥 비빔밥
550 엔(세금 포함)
이시야키 김치치즈
550 엔(세금 포함)
돌솥 치즈 비빔밥
660 엔(세금 포함)
1/10
쿠파 각종
-
※사진은 「콤탄 쿠퍼」입니다
계란 국밥
330 엔(세금 포함)
곰탕 국밥
440 엔(세금 포함)
1/10
기타 다양한
-
※사진은 「야키니쿠 스시용 샤리 구슬」입니다
라이스
220 엔(세금 포함)
한국 김 김 주먹밥
220 엔(세금 포함)
극지 불고기 소스 밥
330 엔(세금 포함)
토로로 밥
330 엔(세금 포함)
매실 차 즈케
330 엔(세금 포함)
김차 절임
330 엔(세금 포함)
야키니쿠 초밥 샤리 구슬
550 엔(세금 포함)
국수・국물
1/10
냉면 각종
-
코시가 있는 면과 풍미 풍부한 스프가 특징의 냉면 ※사진은 “레몬 냉면(미니)”입니다
레몬 냉면(미니)
330 엔(세금 포함)
토로로 냉면 (미니)
330 엔(세금 포함)
김치냉면(미니)
330 엔(세금 포함)
1/10
우동 각종
-
차가운 부카케 우동 (미니)
330 엔(세금 포함)
"국산 소"고기 우동
550 엔(세금 포함)
1/10
라면 각종
-
※사진은 「전설의 갈비라면」입니다
콤탄라면
440 엔(세금 포함)
전설의 갈비라면
550 엔(세금 포함)
1/10
수프 각종
-
※사진은 「"오사카 명물"고기 빨기"입니다
계란 스프
330 엔(세금 포함)
곰탕
440 엔(세금 포함)
전설의 갈비 스프
440 엔(세금 포함)
"오사카 명물"고기 빠는
440 엔(세금 포함)
어린이 메뉴
1/10
어린이 카레
330 엔(세금 포함)
1/10
어린이 비빔밥
330 엔(세금 포함)
1/10
어린이 쿠퍼
330 엔(세금 포함)
1/10
어린이 우동
330 엔(세금 포함)
디저트 음료 바 & 아이스 바 세트
1/10
【명물】이모 딸
440 엔(세금 포함)
쥬쥬 갈비의 디저트라고 하면 이것! 즈바리, 이모딸.따뜻한 고구마 페이스트와 서늘한 아이스의 하모니로, 많은 손님을 매료해 왔습니다.
1/10
와구리 안 딸의 아이스 중
440 엔(세금 포함)
1/10
갓 튀긴 도넛 (플레인 or 딸기 or 초콜릿)
440 엔(세금 포함)
야키니쿠점에서는 드문, 갓 튀긴 도넛.가게 안에서 튀긴 도넛 밖은 바삭바삭, 안은 푹신푹신.소스는 "딸기", "초콜렛", 소스없이 "평면"에서 선택할 수 있습니다.
1/10
행인 두부
220 엔(세금 포함)
1/10
기타 다양한
-
부드러운 진한 푸딩
220 엔(세금 포함)
냉동 포도
220 엔(세금 포함)
구운 마시멜로
110 엔(세금 포함)
슈 아이스 (바닐라)
220 엔(세금 포함)
토치 오토메 딸기 미니 롤 케이크
220 엔(세금 포함)
망고 푸딩
220 엔(세금 포함)
유자 줄레
220 엔(세금 포함)
튀기고 싶은 구이
330 엔(세금 포함)
참깨 경단
330 엔(세금 포함)
1/10
음료 바 & 아이스 바 세트
605 엔(세금 포함)
<초등학생 : 303 엔 (세금 포함) / 유아 (초등학생 미만) : 무료> 청량 음료와 아이스 뷔페!
1/10
【단품】아이스 바
275 엔(세금 포함)
<초등학생:138엔(부가세 포함)/유아(초등학생 미만):무료> 좋아하는 맛을, 좋아하는 만큼.버라이어티 아이스 뷔페 ※계절에 따라 아이스의 종류가 변경되는 경우가 있습니다
음료
점심
지도
- 주소
- 鹿児島県姶良市池島町4-6
- 오시는 길
- 아이라 역 도보 9 분 : 주차장
음식점 정보
じゅうじゅうカルビ 鹿児島姶良店
じゅうじゅうかるび かごしまあいらてん
기본 정보
- 주소
- 鹿児島県姶良市池島町4-6
- 지도
- 아이라 역 도보 9 분 : 주차장
- 전화 번호
- 0995-67-8678
- 영업 시간
- 월~목, 일, 공휴일: 11:30~23:00 (요리 LO 22:00 음료 LO 22:00)
금, 토, 공휴일: 11:30~23:00 (요리 LO 22:30 음료 LO 22:30)
※ 11시 30 분부터 영업하고 있으므로, 학생 연회, 회식, 가족 이용 등 폭넓게 이용하실 수 있습니다.
※ 코로나 유행병으로 영업 시간이 변동하고있는 것이 있습니다.자세한 내용은 직접 가게에 문의하십시오.
- 문의 시간
- (영업 시간 외 · 전화의 사용량이 연결되지 않는 경우는 24 시간 예약 가능한 [NET 예약 기능]를 이용해주십시오)
- 휴무일
- 연중 무휴
- 연관 페이지
상세 정보
- 평균 예산
- 점심: 501 ~ 1000 엔 공식 만찬: 2001 ~ 3000 엔
- 사용가능 신용카드
- 이용 가능（VISA, 마스터, 아메리칸 익스프레스, JCB）
- 전자 화폐
- 이용 가능（WAON, Suica, nanaco, QUICPay）
- QR코드 결제
- PayPay, Rakuten Pay, D 지불, LINE Pay, au PAY, 지부 보물 (Alipay)
- 요금 비고
- 신용 카드 이용하실 수 있습니다.
감염증 대책
- 손님에 대한 대처
[입점 시]
가게 안에 소독제 설치
담배
- 흡연, 금연
전석 금연
- 흡연 전용실
- 무료
좌석/룸 정보
- 좌석 수
- 30석(가족 동반, 점심, 저녁 등 폭넓게 이용하실 수 있습니다.)
- 최대 수용인원
- 180명(대인원수의 예약에도 대응하고 있습니다.)
- 개별실
- 수（개인 실 바닥의 준비는 없지만, 박스석이 있습니다.미팅, 여자 모임 등 상담하십시오.）
- 객실
- 수（다다미 방 파고 타츠 좌석이 있습니다.(6 명 좌석 × 28 탁자)）
- 호리고타츠(바닥을 뚫고 그 위에 고타츠가 있는 것)
- 없음（다다미 방 파고 타츠 좌석이 있습니다.(6 명 좌석 × 28 탁자)）
- 카운터 석
- 없음
- 소파
- 없음
- 테라스석
- 없음
- 전세
- 전세 불가（우선은 상담해주십시오.）
- 야경이 예쁜 자리
- 없음
제공 서비스
- Wi-Fi
- 없음
- 장애인 시설
- 수（화장실 장애인 수 있습니다.）
- 주차장
- 수（36 대）
- 노래방 설비
- 없음
- 밴드 연주
- 불가
- TV・프로젝터
- 없음
- 영어 메뉴판
- 없음
- 기타 설비
- 테이블 29 탁자 (4 명 × 13,6 명 × 16) ※ 문의 사항 등 부담없이 매장에 문의하십시오
기타
- 음료 뷔페
- 수（코스 란을 참조하십시오.）
- 뷔페
- 수（코스 란을 참조하십시오.）
- 술
- 칵테일 충실、소주 충실
- 어린이 동반
- 아이들 환영（어린이 놀이터 있음.자녀들이 노는 모습을 먹으면서 볼 수 있습니다.）
- 웨딩 파티・2차
- 문의하시기 바랍니다.
- 축하・서프라이즈 대응
- 불가
- 라이브쇼
- 없음
- 애완동물 동반
- 불가
- 비고
- 불고기 뷔페 점심, 저녁 모두 제공합니다.